Das erklärt alles. Sollte Deine Soundkarte das nun überhaupt nicht zulassen, mach folgendes: Stecke in den Lautsprecherausgang ein Y-Kabel ein. Dort schließt Du Deine Lautsprecher an und über die andere Buchse ein Kabel entweder in Line-In oder Mikro-In. Das dann als Eingang in Magix auswählen und: funktioniert.
3. Wenn Lautstärke zu niedrig : Lautsprecher (Taskleiste) -> Mixer öffnen -> Lautstärke hochsetzen (Lautsprecher / ev. Player mit dem abgespielt wird) oder Stereomix hochsetzen (entweder im Mixer greifbar)
oder (so ist es z.Z. bei mir) -> Realtek Audio-Manager -> Stereomix.
bei meinem PC war das merkwürdigerweise so, dass ich Realtek-Stereomix nicht gesehen habe und so wie J. im Tutorial beschrieben hatte, mit einem Rechtsklick ins Leere der angezeigten Aufnahmegeräte klicken musste, um die Liste der deaktivierten Geräte zu bekommen. Erst dann konnte ich den Stereomix aktivieren.