Da ich jetzt nicht genau weiß, ob die Version 5 auf Windows 7 lauffähig und von MAGIX so unterstützt wurde, kann ich dir nur schreiben, dass der Aktivierungs-Dialog immer dann erscheint, wenn man einen Export ausführt, wo der zu aktivierende Codec benötigt wird.
Das Programm stellt das Fehlen fest und bittet zur Aktivierung.