Hallo!
Ich habe vom TV einen Film aufgenommen, der eine normale Audiospur hat und eine mit zusätzlichem Kommentar für Sehbehinderte.
Wenn ich die *.ts-Datei in die Timeline ziehe, sehe ich nur eine Video- und eine Audiospur. Wenn ich rechts auf die Audiospur klicke, kann ich mit dem obersten Eintrag des Kontextmenüs wählen, welche der beiden Spuren abgespielt wird. Wie kann ich die zweite Spur mit den Kommentaren separat anzeigen bzw. löschen?
Erstmal vielen Dank für die prompte Antwort!
1.+2. VdL 16 premium unter Win7
3. Die *.ts-Datei stammt von der Festplatte meines SAT-Receivers.
4. Es ist ja gerade das Problem, dass der Kommentar nicht in einer separaten Spur ist! Wenn ich in der Timeline rechts auf die Audiospur des Tracks klicke, bekomme ich im Kontextmenü ganz oben die Auswahl zwischen drei Audiospuren: eine mit Kommentar und zwei ohne.
Videodeluxe kann nur jeweils eine Spur bei Mehrkanalaufnahmen anzeigen. Nach dem Umschalten der Audiospur wird die aktive Spur beim Export berücksichtigt und die andere Spur ist weg.
Wenn du den Kommentar nicht haben willst, exportierst du das importierte Video mit der normalen Audiospur.
Ein Umschalten zwischen den Audiospuren geht nur in deinem Receiver oder einer Bearbeitung mit Video Pro X und brennen auf DVD.