Der Codec der Kamera spielt hier KEINE Rolle, zumal Du die Kamera auch gar nicht zur Verfügung hast. Du willst den von der Exilim erzeugten in einem MAGIX-Programm wiedergeben - also musst Du das MAGIX-Programm in die Lage versetzen, den Film "lesen" zu können - und dafür braucht das MAGIX-Programm den entsprechenden Codec.
Und den hast Du nicht, aber vermutlich der Besitzer der Kamera in seinem MAGIX-Programm.
Eventuell (!) hilft Dir tatsächlich das Casio-Programm, das solltest Du von der Casio-Homepage herunterladen können.
Vermutlich benötigst Du aber trotzdem auch den MAGIX-mp4-Codec.
Naja, meine Herrschaften ganz so unrecht mit dem Codec dürfte der User nicht haben, das wird wahrscheinlich der H.264 im AVI Container sein und damit hat MAGIX wahrlich Probleme, beim Import, Export gibt es da beim MAGIX Standard sowieso nicht.
Lasse auf alle Fälle die Hände von CodecPacks, wie schon FreW gepostet hat.
Zieh dir von hier, den zu deinen System passenden, installiere ihn und probiere, berichte dann wieder.