Ich hab ja nicht nur bei meinen eigenen Texten diese nicht gesehen, sondern auch die Programmtasten waren ohne Text, einfach alles, die gesamte Brenn-Maske. Weiß der Henker, weshalb.
Jedenfalls hab ich tabula rasa gemacht und wirklich alles von Magix Fotos auf... runtergeschmissen, was jemals auf dem Rechner war.
Dann eben eine frische Version von Magix runtergezogen und installiert und schwubs -- alles ist wieder so, wie es sein soll. Nur noch an ein paar Dekoelementen und Kleinkram muss ich noch nachfeilen.