Hallo Experten! Ich habe mit meinem PC mit Hilfe eines DVBT-Sticks einen Film vom Fernsehsender ARTE aufgenommen. Diesen habe ich auf DVD gespeichert. Obwohl dieser Film in Deutscher Sprache gesendet wurde, höre ich beim Abspielen leider nur Französisch. Was kann ich tun, damit ich den Film in Deutscher Sprache anschauen kann? Vorgehen: 1. Neuer Film eingestellt 2. Bearbeiten, importieren vom Aufnahmeverzeichnis. Vorspann und Nachlauf beschnitten. 3. Brennen Wo kann man einstellen, dass die Deutsche Sprache gewünscht ist? Eine explizite Einstellung im Setup-Menue des DVD Players, nämlich Sprache "Deutsch" war nicht nötig, weil der Player dies so eingestellt hatte. Eine Änderung auf eine andere Dialog-Sprache ging allerdings auch nicht. Der DVD-Player hat zwar die Änderung akzeptiert, die abgespielte Sprache war und ist Französisch. Hinweis: Beim Abspielen des Filmes mit dem Mediaplayer des Computers hört man die Akteure in "Deutsch". Ich verwende Video Deluxe 2007 2008 PLUS