Das hat opftmals verschiedene Gründe. In den meisten Fällen kann Magix dafür nichts, da Open Street map die Einstellungen verändert und Magix dann nacharbeiten muß.
Leider verbleibt oftmals nur die Möglichkeit auf andere Routenanimationen auszuweichen wie z.B. Motion Studios mit Vasco da Gama. Da gibt es auch etwas "ältere" Versionen die zudem noch "besser" sind wie die von OpenStreet.map
Habe soeben mit VDL 2013 folgendes Bild erstellt und funktioniert:
überprüfe mal Deine Interneteintellungen und die Firewall