Ich nehme hier und da Fernsehsendungen über DVB-T (USB-Stick TechniSat) auf und speichere sie auf der Festplatte.

Import in VdL MX funktioniert problemlos. Hier sind Bild und Ton auch synchron. Nach dem Brennen auf DVD ist dies nicht mehr der Fall - mehrere Sekunden Verschiebung.

Frametable neu erzeugen hat nichts gebracht.

Wie bringe ich das Programm dazu, das Video nicht nur in der Timeline, sondern auch nach dem Brennen lippensynchron wiederzugeben?