Auf einer funktionierenden DVD sind 3 Verzeichnisse mit Inhalt: components , menu und video
und Dateien autorun.inf und start.hta
Was Du hier beschreibst, gehört definitiv nicht zu einer Video-DVD. Du beschreibst hier die "WMV-HD-DVD" zum Abspielen ausschließlich am PC.
Vermutung: Du hast eine standardkonforme Video-DVD erzeugt, spielst aber an einem PC ab, wo keine kompatible Playersoftware installiert ist, daher klappt das nicht.
Abhilfe in diesem Fall: Installiere Dir z.B. den VLC-Player, der kann das: