Erst vom Datenspeicher auf den PC:
Entweder Kamera mit USB anschließen oder externen Kartenleser verwenden.
Die Dateien mit Windows Explorer in ein Verzeichnis kopieren.
Dann in VDL im Mediapool (unter Bearbeiten) die Datei von der Festplatte einlesen:
Das Verzeichnis im Mediapool auswählen, das Video in die Timeline ziehen.