Generell ist es mit der Abspielbarkeit von DVD´s in den verschiedenen Geräten genauso wie es das auch schon seit Ewigkeiten bei CD´s war und ist. Es ist ein Zusammenspiel zwischen Rohling, Brennsoftware, Brenner, Brenngeschwindigkeit und Abspielgerät.
Wenn eine DVD auf dem PC abspielbar ist, bedeutet das leider nicht, dass auch (jeder) Standalone-Player damit zurechtkommt, da die Laufwerke, die in PCs verbaut sind meistens eine bessere Fehlerkorrektur haben.
Da Du schreibst, dass Du DVD-R genutzt hast, gehe ich einmal davon aus, dass das Abspielgerät mit diesem Format (laut Bedienungsanleitung) klarkommen kann.
Wird die Rohlingmarke vom Gerät akzeptiert?
Hast Du schon mal versucht, mit einer geringeren Geschwindigkeit zu brennen?