Hallo,
wahrscheinlich zeichnet Deine Kamera Video auf MiniDV und Fotos auf SD-Card auf. Die Videos werden über Magix / FireWire eingelesen und die Fotos werden über USB auf die Festplatte kopiert. Die Fotos werden dann per Drag & Drop aus dem Mediapool (entspr. Verzeichnis anwählen) in die Bearbeitungsleiste (Timeline) eingefügt.
Denke, dass dies bei anderen Programmen ebenso ist.
Da es MotionDV Studio funktioniert hat, ist es sehr wahrscheinlich das es auch mit Video Delux 16 Premium funktioniert. Falls Du die Softwaren noch nicht gekauft hast, kannst Du dir gerne eine kostenlose 30-Tage Evaluierungsversion hier http://www.magix.com/de/free-download/ runterladen und unverbindlich ausprobieren.