Magix Video deluxe 16 Plus auf Win XP SP3.
Wenn ich eine DVD importiere, dann kann ich in der Timeline auf der Audiospur die verschiedenen Sprachen auswählen. Auf der Videospur kann ich aber keine Untertitelspur auswählen. Der Film wird im Vorschaufenster auch nicht richtig angezeigt. (ein kurzes Fragment wird so oft wiedergegeben, bis alle Untertitelspuren abgearbeitet sind, und dann kommt das nächste kurze Fragment und wieder laufen alle Untertitelspuren durch. Der Untertitel wird aber nicht angezeigt).
Was ist das Problem und wie kamm man es lösen?