Email Nachricht von Magix??

Amtmann schrieb am 07.05.2018 um 21:45 Uhr

Dear MAGIX Customer,

You recently contacted our Support Team (Ticket: 2018040617009614).

In order to improve the quality of our support, we would be very grateful if
you could answer a couple of questions for us.

Please click on the following link to complete our Support satisfaction
questionnaire: https://support2.magix.com/customer/en/tr/ffb4fc3d

Kind Regards,

Your MAGIX Team.

Hallo habe ein Email von Magix bekommen und kann nichts damit anfangen?

Wer kann mir helfen?

Gruß Amtmann!

Kommentare

Larry98 schrieb am 07.05.2018 um 21:50 Uhr

Steht doch dran.
Um die Qualität des Supports zu verbessern wäre es schön wenn du uns ein paar Fragen beantworten würdest.

MAGIX Fan seit 2014.

Aktuelle Programme (jeweils neueste Version)
Video deluxe Premium, Video Pro X, VEGAS Pro Edit 15, Music Maker und Xara Designer Pro X.
Eine komplette Programmliste findest du in meinem Profil.

BilderMacher schrieb am 07.05.2018 um 21:51 Uhr

GOOGLE-Übersetzer:

Lieber MAGIX-Kunde,

Sie haben kürzlich unser Support-Team kontaktiert (Ticket: 2018040617009614).

Um die Qualität unserer Unterstützung zu verbessern, wären wir sehr dankbar, wenn Sie könnten uns ein paar Fragen beantworten.
Bitte klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Support-Zufriedenheit zu vervollständigen Fragebogen: https://support2.magix.com/customer/en/tr/ffb4fc3d

Mit freundlichen Grüßen,
Dein MAGIX Team.

 

Jetzt alles klar?

@Larry98, manche wollen nicht, oder können kein English.😉

Zuletzt geändert von BilderMacher am 07.05.2018, 21:57, insgesamt 2-mal geändert.

"Je mehr die Menschen wissen, desto weniger müssen sie glauben!"

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Ich kann vieles, darf aber nicht alles.
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

-------------

Hardware / Software:
::::::::::::::::::::::::::::::::::::++++:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Intel(R) UHD Graphics (für Import, Verarbeitung, Export)

NVIDIA GeForce MX250 (wird nicht in Schnitt-SW verwendet)

  • Video deluxe 2016 Premium
  • Video deluxe 2025 Premium
  • Video Pro X 16
  • Photostory Deluxe 2025
  • Samplitude X7 Suite
  • ACID Pro 11
  • Music Maker 2025 Premium
  • MAGIX/XARA Graphic-/Web-Designer

-----------------------------------------------------------------------------------

Edition    Windows 10 Home
Version    2009
Installiert am    ‎15.‎10.‎2020
Betriebssystembuild    19045.5917

------------------------------------------------------------------------------------

Standardbrowser: Firefox 138.0.4

👶-Boomer

Amtmann schrieb am 07.05.2018 um 22:37 Uhr

Danke BilderMacher !

Hast ja recht ich kann kein Englich!!!

Gruß Amtmann!

Ehemaliger User schrieb am 08.05.2018 um 09:20 Uhr

@Amtmann Hattest Du denn den Support tatsächlich kontaktiert?

Amtmann schrieb am 08.05.2018 um 13:00 Uhr

Hallo Juergendiener!

ich hatte den Support vor kurzen telefonisch Kontaktiert. Da hatte ein junger Mann mir sehr gut Auskunft und Hilfe gegeben. Aber mit der oben kopierten Email konnte ich nichts anfangen. Nun weiß ich das man von mir eine Einschätzung wollte mich wundert es nur das so ein Schreiben in englisch kommt. Na gut die Zeit ist nun mal so alles soll modern werden aber ob es besser wird?? Ich wünsche einen schönen Tag.

Gruß Amtmann!

GuenthiG schrieb am 08.05.2018 um 14:29 Uhr

Hallo Amtmann, hast du deinen Browser einigermaßen im Griff? Dann speichere dir mal gewisse Seiten als Lesezeichen ab. Google-Übersetzer wäre so eine Seite. Egal auf welche Sprache man heute trifft, mit dem kann man einigermaßen ins Deutsche übersetzen und den Rest macht die eigene Vorstellungskraft. Englisch stellt aber fast nie ein Problem dar. Und du kannst sogar deinen deutschen Text ins Englische übersetzen lassen, was allerdings ein paar eigene Kenntnisse voraussetzt.

Mit der Seite konnte ich mir auch schon Texte aus englischsprachigen Foren übersetzen lassen, was gut funktioniert.