Hallo,

kein Problem, die Filmeinstellung entsprechend wählen und beim Brennen 16:9 bzw. Breitbild wählen.

Allerdings: Ohne Verzerrung der Proportionen, erscheinen auf 16:9 Wiedergabegerät zwingend schwarze Balken rechts und links. (Schwarz kann man durch geeigneten Hintergrund auch vermeiden.)