Möchte Fotoshow die ich mit Foto auf DVD MX deluxe erstellt habe nun in  Foto auf DVD 2014 deluxe weiterbearbeiten.

Das ist so nicht vorgesehen und wird offiziell nicht unterstützt. Manchmal klappt es dennoch - und manchmal treten exakt solche Probleme auf, wie Du sie beschreibst.

Entferne die Collage und füge eine neue aus den Vorlagen der Version 2014 ein. Bzw. lösche den Titel und füge ihn neu ein (habe nicht vollständig verstanden, wo genau Dein Problem liegt, daher zwei Lösungen zum Aussuchen) :-)

Schöne Grüße,

Markus