Neu bearbeiten geht vermutlich nicht so wie Du Dir das vorstellst. Wenn ein Projekt erstmal bearbeitet, exportiert und gebrannt ist, kannst Du es nicht mehr in seine Bestandteile zerlegen. Dazu benötigst Du die Projektdatei. Meistens ist davon auszugehen, dass diese nicht gesichert wurde. Nach einer so langen Zeit vermutlich eh nicht.

Also beispielsweise Effekte sind nicht mehr zu entfernen. Etwas wie Filmsequenzen herausschneide geht schon, aber nicht viel mehr.

Die DVD einfach in den PC einlegen und im Programm importieren.