Gehen tut das schon, Du lädst das Originalprojekt, schneidest den 1ten Teil raus, speicherst diesen unter neuem Namen, lädst erneut das Originalprojekt, schneidest den 2ten teil usw, usw...
Der Punkt ist, das Originalprojekt ist in HD-Qualität (oder?). Ein DVD-Player kann meines Wissens nach nur SD-Qualität (PAL). Du mußt die Teilprojekte dementsprechend exportieren, und dann brennen.