hallo,
ich habe ein homevideo bearbeitet format 1920x1080 - 16:9 - 25.00 frames. nach dem brennen als dvd sieht das video auf meinem PC-monitor so aus, wie ich es bearbeitet habe, aber auf dem fernseher ist das komplette bild ringsherum beschnitten und zusätzlich nach links verschoben, so dass schriften oder bilder, die ich zentriert habe am linken bildschirmrand kleben (teilweise sogar abgeshcnitten).

hat jemand einen tip, welche einstellungen ich da anpassen muss, dass das video auf dem tv so aussieht, wie ich es ursprünglich bearbeitet habe?

achja, ich benutze video deluxe 16 premium

vielen dank für eure hilfe