Hallo,

arbeite mit der HV20 und steige gerade ebenfalls von VDL16 auf VDL17 um. Bin auf kein Problem gestoßen.

 - Erkennt VDL16 z. Z die Canon?  -> Dann ist das System / Firewire sicherlich in Ordnung.

 - Ist Deine Einstellung Kamera = DV und Magix = DV-Kamera oder Kamera = HDV und Magix = HDV-Kamera?

    Stimmt die Einstellung nicht überein, wird die Kamera nicht erkannt.

 - Hast Du ev. die Kameraeinstellung nachträglich geändert? Da könnte es Schwierigkeiten geben. Kamera auf den richtigen Modus einstellen und dann auf Aufnahme gehen.

Neben diesen Punkten (die Dir wahrscheinlich schon bekannt waren) habe ich leider keine weitere Idee.