Normalerweise müsste es funktionieren. Ich habe so meine ganze DVD-Sammlung exportiert für den Mediaplayer.
Allerdings trat bei einer DVD der von Dir beschriebene Fehler auf. Alle Versuche schlugen fehl. Da ich damals immer die Vorgängerversion von VDL parallel mit der aktuellen laufen hatte, wechselte ich zur Vorgängerversion und dort funktionierte es ohne Probleme. Vielleicht hast Du ein anderes Programm installiert, mit dem Du die DVD auslesen kannst? Es kommt auf einen Versuch an. Die Ursache für den Fehler , habe ich nicht weiter untersucht.