Ich möchte von einem Musiktitel nur einen Teil in der Mitte. Kann man das zerteilen?

Ja.

Weil du uns aber die verwendete Programmversion nicht sagen möchtest, ist für die meisten MAGIX-Programme Folgendes allgemein gültig:

Mausmodus für einzelne Objekte einstellen, Objekt markieren, Abspielmarker an gewünschte Position setzen und Taste [T] drücken.