Der Fehler hat sich erledigt: Ich hatte eine Audio-Format verwendet, die zwar im Projekt selbst abspielbar war aber beim Export nicht mehr erkannt wurde. Ich habe daraufhin ein anderes Format (mp3) verwendet und alles lief ohne Probleme.