Ich nutze Video deluxe Premium, Version 21.0.2.130 (UDP3). Leider ist es mir nicht möglich, meine mit der Nikon Z6-2, in 4K-50P aufgenommenen Videos zu bearbeiten und wiederzugeben. Ich habe die Varianten MOV und MP4 ausprobiert.
Da können wir dann den Codec sehen, und auch die Informationen über den Audio-Teil. MOV und MP4 sind Container und es ist nicht ersichtlich, was da drin ist.
Kann es sein, dass der Audioteil AC3 ist? Da könnte es Probleme mit dieser Version gegeben haben.
Gibt es eine Fehlermeldung? Woran siehst Du, dass Du nicht bearbeiten und wiedergeben kannst?
Auch das, was @Marc-Goder schreibt, könnte es sein. Habe selbst die D 500. Welche Einstellungen hast Du für Video in Deiner Z6-2 (😃) vorgenommen? Ich empfehle Dir, MediaInfo wie beschrieben zu nutzen. Das Tool ist des Öfteren sinnvoll.