Hallo,
ich sehe das so wie @FredW.
Ergänzung: Wie stellst Du Dir das mit der Synchronisation vor? Synchron kriegst Du nur den Originalton wenn es um Lippensynchronität geht. So allgemeine Geräusche sind natürlich weniger kritisch. Ich würde zunächst die Gruppierung Ton / Video beibehalten. Dann bei den nicht brauchbaren Tonpassagen schneiden, Gruppierung aufheben, die Audiospur löschen und durch das gewünschte Audio ersetzen. Durch Verschieben der neuen Adiospur versuchen, Synchronität zu erreichen, Audio auf Länge der Videosequenz schneiden und dann "Gruppe bilden", damit die erreichte Abstimmung bei der weiteren Bearbeitung sich nicht verschiebt.
Wenn es sich nicht um Sprache handelt, kannst Du die Audioteile auch überblenden, da fallen dann Übergänge häufig kaum mehr auf (sonst hat man immer ein Problem an der Übergangsstelle; ev. hilft auch einAbsenken des Pegels).