Du gehst auf das Überblendsymbol in der Timeline (A+B in einem Kästchen) klickst mit der echten Maustaste drauf und im Popup menü steht ganz oben : keine Blende, harter Schnitt. Das  klickst du an und die Blende verschwindet. Ob damit der kleine rote Kasten verschwindet weiss ich nicht sicher, er bedeutet nur, das diese Effekt verwendet wird - möglicherweise auch, wenn die Blende entfernt wurde. Wechsek da mal die Ansicht z.B. auf Import und dann zurück zu den Blenden, dann ist der rote Nerver weg.