Der Webspace Anbieter sochnzalochn.it ist mir nicht bekannt. Wie ein Login bei diesem Anbieter aussehen muss kann ich also nur raten.
Verdächtig ist in jedem Fall ein Login auf einem FTP Server dessen Servername mit  "www..." beginnt.
Das bei dem Versuch diesen "FTP" Server so zu erreichen eine Fehlermeldung kommt, scheint mir klar zu sein.
Wie ein "normales" Login aussieht, siehst Du im angehängten Screenshot.

Versuch mal ein Upload Deiner Website mit einem echten FTP Client, z. B. mit dem kostenlosen "Filezilla"
Da hast Du die volle Kontrolle über alle Aktionen und Du siehst sofort, wo eventuell etwas schief läuft, z. B. beim Login.

Viel Erfolg

P. S.
Es wäre nett, wenn Du hier kurz Deine Erfahrung mit dem Tipp postest.
Allen Mitlesern und LBNL mir könnte das bei der Suche nach Lösungen helfen ...