Na, so locker wie du das meinst geht das nicht.
1.Es muss die DVD als erstes Brennen, mit OnDiscEditing, gemacht werden
2.Dann DVD einlegen mit dem Button OnDiscEditing auslesen und weiter Film drauf brennen.
Ob es dieses Feature bei deiner Schmalspurversion überhaupt gibt, weis ich nicht.