Mehrere Audiospuren parallel in "Filme auf DVD 8"?

vesuv schrieb am 18.03.2010 um 08:51 Uhr

Wie kann ich in "Filme auf DVD 8" mehrere Audiospuren parallel einfuegen, d. h. den Originalton des Films stummschalten, dafuer aber zwei neue Tonspuren einfuegen, die gleichzeitig laufen sollen? Sodass man den Film sieht und im Hintergrund Musik sowie ein Gespraech hoert? Ist das ueberhaupt moeglich? Es gibt ja fuer zusaetzliches Audiomaterial eigentlich nur die 4. Tonspur , d. h. fuer eine zusaetliche Audiodatei.

Vielen Dank fuer Tipps!

Gruss
V.

Kommentare

geschi schrieb am 18.03.2010 um 09:06 Uhr

Ja, das ist möglich, wenn auch nur mit Trickserei.
Das Video in die Timeline, den Effekt Geschwindigkeit/Reverse wählen, dann kommt eine Abfrage Audioobjekt löschen, auf löschen klicken, der Audioteil verschwindet, danach Revers wieder deaktivieren.
Nun hast du die Orginalaudiospur frei für den Kommentar, die Hintergrundmusik wie gewohnt.
Gruß