geht das mit einer und entsprechender Anlage der Seiten?

Genauso geht das.

Du legst also mehrere Projekte an, für jede Sprache eins. Dann kannst Du entweder

• ein weiteres Projekt anlegen, das nur eine Seite-, die Haupt Startseite enthält, auf der Du mit entsprechend "verdrahteten" Link Buttons auf die jeweilige Startseite der ausgewählten Sprache verlinkst
  
  oder
   
• Du legst auf jeder sprachspezifischen Startseite alle Link Buttons für die Startseiten der anderen Sprachen an. Dann kann der Besucher jederzeit die Sprache wechseln.

Damit Du alle (Sprach) Seiten in einem Verzeichnis auf Deinem Webspace ablegen kannst, dürfen die Startseiten nicht "index" heißen, mit Ausnahme der Haupt Startseite oder alternativ der Startseite einer einzigen Sprache, z. B. die deutschsprachige Seite.

Benenne also die Startseiten  der einzelnen Sprachen im WD um, z. B. in "index-e" für die englische Sprache, "index-f" für die französische Sprache usw.
Natürlich dürfen auch die Unterseiten keine identischen Namen haben.

Wenn alles fertig ist, kannst Du die Projekte nacheinander auf dem gleichen Webspace ablegen. Über die URL zu Deiner Website wird später die Seite ausgeliefert, die den Namen "index" bekommen hat.

Da kommt jetzt ein bisschen Fleißarbeit auf Dich zu, kompliziert sollte es aber nicht werden (s. o.)

Viel Erfolg