Hi habe das gleiche Problem, allerdings bei Windows 7 Professionell.
Kann aus meinder Sicht nichts mit den Tags zu tun haben. Denn wenn ich aus MM heraus eine MP3 exportiere, kann ich die genausowenig öffnen oder wieder importieren. Da mach MM wohl Murks. Habe trotzdem mal mit MP3tag die Tags zurückgesetzt, wie zu erwarten, kein Erfolg.
Leider habe ich echt viele Leute gelesen die das gleiche Problem haben, aber es gibt nirgens eine Antwort.
Habe hier im Forum doch die Lösung gefunden. Leider habe ich zwei Hinweise gleichzeitig gemacht, deswegen weiß ich nicht welcher den Erfolg brachte.
Zum einen habe ich den X-Codec-Pack_2.7.4 installiert und zum anderen bei den Windowsfunktionen unter Prozessumgebung die die NET Umgebung aktiviert.