Hallo jo-achim

Normalerweise ziehst Du Dein Video von Deiner Festplatte auf die erste Spur
und darunter, ebenfalls von der Festplatte, die MP3 Musik.
Damit kannst Du Dein Video mit Deiner eigenen Musik verschönern.
Danach wandelst Du beides noch einmal in ein Videoformat um mpeg, avi usw.

Zusatz zu Deiner Frage
Schau mal nach ob auch Deine Spuren, wo Du die Video-und Musikdatei ablegst auch auf an stehen!!
Wenn Du ein Video mit Ton hast, dann würde das ja auch erst mal funktionieren.
Versuche mal eine mp3 ohne Video in die Spur zulegen um zu sehen ob Ton vorhanden!!