Problem mit Film-Sprache bei MVD16

AndreasM7 schrieb am 01.12.2010 um 22:12 Uhr

Ich möchte eine Avi-Datei in mein MVD 16 reinladen. Wenn ich die Avi-Datei mit dem VLC player öffne, wird der Film in Englisch wiedergegeben, ich kann die Sprache allerdings auf Deutsch umstellen. Aber wenn ich den Film bei MVD reinlade, ist der Ton auch in Englisch. Wie kann ich hier das auf Deutsch umstellen?

Kommentare

geschi schrieb am 02.12.2010 um 01:54 Uhr

Rechtsklick auf die Audiospur und Audioskanäle auswählen.

NACHTRAG: ...und ob das funktioniert, wenn das Video mehrere Audiospuren hat, hat es aber nur mit *.TS, also mpeg2 Transportstream oder VOB.

Als nächstes, du postest von AVI, welches den, AVI ist ein Container, aber kein Codec, also welcher Codec?