Das ist eine bekannte Meldung, die immer dann generiert wird, wenn Du ohne ausreichende Rechte versuchst auf einem Webserver ein Unterverzeichnis anzulegen.
Abhilfe schafft i. d. R. das Lesen der Infos, die Du bei der Freischaltung Deines Webspace vermutlich bekommen hast. Wahrscheinlich steht da irgendwo, dass Dein Webspace im Ordner /xxxxx angelegt werden kann.
/xxxxx ist dann das Unterverzeichnis, das Du bei der Veröffentlichung im WD einstellen musst.
Lies Dir dazu auch mal diesen Thread durch und auch diese Info aus dem alten Forum.
Ich bin (fast) sicher, dass Du Dein Problem damit in den Griff bekommst
Wende Dich am besten direkt an den ISP, also an den Provider, der Deine Website hostet. Von dort bekommst Du i. d. R. problemlos Deine Zugangsdaten und alle Infos, die Du benötigst, um Deine Website auf dem gemieteten Webspace ablegen zu können.