Es ist natürlich ein Unterschied, ob man eine gewollte Textlücke per Tab-Taste überspringt, oder einfach irgendwo hinklickt und weiterschreibt. Das macht im Designprogramm einen gewaltigen Unterschied. Je nach dem werden unsichtbare Zeichen eingefügt.
Wenn du dann möglicherweise noch Texte aus anderen Programmen per Copy & Paste einfügst, hast du ganz verloren, weil in diesem Text dann Formatierungszeichen vorhanden sind auch wenn du sie nicht siehst.

Wenn du Glück hast, ist nur der Textmarker im Lineal verschoben in der mobilen Variante. Diesen kann man natürlich auch fest einstellen.

Deinem aktuellen Problem kannst du nur abhelfen, indem du

• Die Texte händisch neu schreibst und peinlich darauf achtest immer das Gleiche zu tun (Entertaste, oder Tab oder Textmarker im Lineal etc)
• Die Texte vor dem Einfügen kurz in einem Programm einfügst und daraus weiterverwendest, welches alle Formatierungen entfernt. ZB Notepad++ kann das; Word widerrum kann das leider überhaupt nicht und ist in keinem Fall zu empfehlen.
• Beim Einfügen im WD die angebotene Möglichkeit des Einfügens per unformatiertem HTML-Text nutzen.

Letztlich funktioniert das im WebDesigner genauso wie in einem guten Textverarbeitungsprogramm auch. Die Bedienung ist gleich. Leider kann man die Formatierungszeichen nicht anzeigen lassen; außer du gehst per Rechts-/Linksrichtungstasten durch den Text. Dann kannst du es im Menüband ablesen.

Ich persönlich erstelle meine Texte erst in der Desktopversion in breitem Design und lasse ihn dann erst teilen.
Gefällt mir das Ergebnis nicht, unterbinde ich das Teilen wieder und passe den mobilen Text nach meinem Wünschen separat an. Gruß Marboe