Ciao Diego e grazie per la risposta. Ho provato a fare l'aggiornamento ma il sistema ha risposto che non vi sono aggiornamenti per il prodotto. Il programma è stato a suo tempo installato come amministratore.

Ho provato a guardare il dvd sul pc ed in questo caso si sentono sia il suono originale che i brani musicali da me messi anche se entrambi si sentono a scatti.

Dove sta l'inghippo?

Ciao Gianfranco

Gianfranco anche io ho Video Deluxe 2013.

Non hai mai modificato niente nelle impostazioni Audio di masterizzazione ?

Tu cosa hai impostato nel tuo programma come formato Audio (Si puo' impostare Mpeg-Layer2, PCM, Ac3) ?

Qui sotto vedi le mie impostazioni:

Clicca sulle immagini x ingrandirle

Ciao Diego
Se la risposta e' stata utile cliccare su grazie qui sotto.

Ciao Diego, non ho mai modificato le impostazioni audio di masterizzazione. Ho controllato le mie impostazioni come formato Audio e sono esattamente come le tue.

Questa è la prima volta che ho avuto problemi del genere ed è anche la prima volta che ho masterizzato con selezione disco dvd. Finora avevo elaborato video in alta definizione con selezione disco AVCHD senza mai problemi.

Ciao Gianfranco 

Gianfranco, potresti provare usando un Dvd-Rw riscrivibile e masterizzando solo un pezzo di filmato a cambiare le  impostazioni Audio per vedere se si sente bene.

L'audio di un Dvd può essere in formato non compresso PCM (da 1 a 8 canali), in formato Dolby Digital Ac3 (da 1 a 6 canali) o in formato MPEG.

Puo' darsi che il tuo lettore BluRay abbia qualche problema(anche se non dovrebbe) col formato Audio Mpeg.

Fai una prova come vedi qui sotto prima con audio PCM e poi prova con audio Ac3 Stereo e non con Ac3  5.1 Surround.

Clicca sulle immagini x ingrandirle

La sezione masterizzazione AVCHD che hai sempre usato senza problemi come vedi qui sotto, usa il formato Audio Ac3 Stereo.

Ciao Diego
Se la risposta e' stata utile cliccare su grazie qui sotto.

Per verificare se la masterizzazione è venuta bene o male, vai nella cartella dove hai salvato l’immagine disco (iso) e lo mandi in esecuzione con VLC Player, se vedi e senti bene significa che la masterizzazione è ok, quindi il problema è da ricercare nel Masterizzatore del PC oppure un difetto del DVD.
Nota bene che se hai un masterizzatore del Pc datato è consigliato utilizzare un DVD-R, produce meno errori.

La mia è solo una supposizione: Non è che il tuo lettore dvd sta leggendo una traccia audio secondaria? magari cerca di leggere la traccia due ed invece il progetto è sulla traccia uno (lettore multilingua)

Se non ricordo male i brani audio vengono messi sulla traccia italiana (di default in italia) alcune videocamere hanno la traccia audio che viene impostata come "inglese" 

Facci sapere

Fede

Buongiorno a tutti.

Come suggerito da giovanni-tiddia ho mandato in esecuzione l'immagine disco  con VLC Player e si vede e si sente bene sia l'audio originale che la musica che ho messo io. Ho provato anche a masterizzare di nuovo il film utilizzando un nuovo DVD-RW ma con risultati uguali al precedente (manca l'audio originale). Il masterizzatore del pc è un po vecchiotto per cui adesso proverò con un DVD-R.  Ricordo però che l'ultimo progetto lavorato (tre mesi fa e in alta definizione) e' stato tutto ok con DVD-RW.

Per quanto concerne il lettore dvd (è un blu-ray Sony che ha circa 3 anni) come faccio a sapere che traccia audio sta leggendo?

Ciao gianfranco

Buongiorno a tutti.

Per quanto concerne il lettore dvd (è un blu-ray Sony che ha circa 3 anni) come faccio a sapere che traccia audio sta leggendo?

Ciao gianfranco

Il lettore in genere ha , sul telecomando, un pulsante con la scritta "audio" e, premendolo, dovrebbe proporti il menù audio da ascoltare. Prova con un dvd di un film straniero originale e dovresti vedere il passaggio dalla lingua originale a quella italiana, ecc.

Facci sapere (ormai sono curioso di capire cosa accade)

Fede

Premendo il tasto audio del lettore blu-ray compare solo la seguente scritta:

1:1703 Dolby Digital 2.0 ch 48 kHz  384 Kbps

Non dispongo di un dvd in lingua straniera per cui non ho potuto vedere cosa sarebbe potuto succedere.

Comunque nel pomeriggio ho effettuato varie prove. Ho masterizzato alcune scene di un video in alta definizione selezionando il disco sia come AVCHD sia come DVD ed in entrambi i casi sia l'audio di sottofondo che i brani musicali immessi successivamente sono stati registrati correttamente ee entrambi letti dal lettore blu-ray.

Ho quindi provato ha portare sul pc alcune scene di un altro video a suo tempo registrato su cassetta hi8. In modalità timeline si sentono perfettamente sia il suono dell'audio di sottofondo che i brani da me aggiunti. Ho quindi provveduto a masterizzare provando sia come disco AVCHD sia come DVD ed in entrambi i casi nella riproduzione col lettore blu-ray si verificava l'inconveniente già segnalato sentendo solo i brani musicali da me  aggiunti.

Potrebbe servire modificare il driver audio di importazione da videocamera a pc che per default è  "USB Speakers (VDM)" ?

Proverò anche ad effettuare un  masterizzazione con un DVD-R (in casa non l'avevo) e anche a modificare le impostazioni audio di masterizzazione.

Ciao gianfranco