Wenn ich es richtig verstanden habe:  Willst du aus einem anderem Projekt etwas hinzufügen, ist es letztlich doch einfach: Du öffnest das Projekt, aus dem du was holen willst, dann kommt folgende Meldung: Es ist noch ein Projekt geöffnet! jetzt klickst du auf "neues Projekt hinzufügen". Jetzt sind alle Filme des Projektes dazugefügten Projektes verfügbar! Du findest diese unter der Filmrolle. Aus diesen Filmen kannst du alles kopieren und in deinen ersten Film einfügen. O.K.??

Wenn du Projekt2 im Projekt1 aufgehen lässt, ist das Projekt2 ohne Schaden(!), es kann jederzeit allein geöffnet werden, um es weiter zubearbeiten. Nur im Projekt1 sind alle Filme aus 1+2 zu finden und dann können neue,andere oder kopierte Objekte eingefügt werden.
Hier nochmal eine Zusammenfassug:
Man kann mehrere Projekte laden (Menü “Datei”/”Projekt laden”),die nachfolgenden werden dann jedoch in Filme (*.MVD) des zuerst geladenen Projektes umgewandelt. (Beim Laden auf “Neues Projekt  hinzufügen” klicken)

Einzelne Filme eines Projekts lassen sich über “Datei”/”Filme verwalten” laden, speichern, anhängen oder  aus dem Projekt entfernen.

Über die Filmrolle unterhalb des Vorschaumonitors stellt man zwischen den einzelnen Filmen um.
Wählt man “Film anhängen”, wird der Inhalt des neuen Films auf Wunsch (das Programm fragt danach) an den des aktiven Films im Projekt angehängt. So werden aus zwei Filmen einer.