Ich möchte einen fertigen Titel in eine andere Position verschieben. Dabei verschiebt sich das Hintergrundbild mit. Je nach neuer Titelposition entstehern oben, unten oder seitlich schwarze Ränder. Dieser Effekt ist nicht gewollt.
Titel im Vorschaumonitor anklicken -> erscheint Positionierungsrahmen und den dann wie allgemein üblich verschieben. Das von Dir beschriebene Verhalten tritt auf, wenn Titel und Video / Bild gruppiert wurden. Ggf. Gruppierung aufheben.
Der Ausdruck "fertiger Titel" lässt bei mir den leisen Verdacht aufkommen, dass Du einen Titel in einem bereits gerenderten Video meinen könntest. Der kann jedenfalls nicht mehr verschoben werden, weil er Teil der Videos geworden ist.