Bitte Bild und Ton auf separaten Spuren anzeigen und die Hüllkurve aktivieren. Dann mal den Pegel überprüfen, ob das Audiosignal übersteuert. Per Maus auf dem Objekt kann der Pegel korrigiert werden.

Ebenfalls in den Programmeinstellungen und den Soundoptionen die Puffergröße überprüfen und dies gegebenenfalls mit anderen Werten probieren. Wäre das die Ursache, wird der Export in Ordnung sein, lediglich das Abspielen in der Timeline würde verzerren