Hallo @jrgen-m9262
Ich gehe einmal davon aus, dass Du diese nachträgliche Tonspur als wave oder mp3-Datei erzeugt hast und in der Timeline in Dein Projekt eingefügt hast - Wenn nicht, bitte ich um weitere Informationen.
Damit solltest Du an dieser Stelle in der Timeline untereinander das Video mit seiner eigenen Tonspur (je nach Voreinstellung auf einer Spur gemeinsam oder auf getrennten Spuren angezeigt) und darunter die zusätzliche Audio-Datei liegen haben.
Klicke einmal auf das Audio-Objekt um es aktiv zu setzen (jetzt gelb hervorgehoben, s. Screenshot) und drücke die "Entfernen"-Taste.

Das ist schon alles.
Nun weiß ich, dass es Kameras gibt, bei denen man nachträglich einen Kommentar auf eine Videodatei aufsprechen kann. Sollte das bei Dir der Fall sein, melde Dich bitte, da Du dann etwas anders vorgehen musst!
Viel Erfolg
Matthes