Untertitel von DVD importieren

sajuchriju schrieb am 29.09.2012 um 14:55 Uhr

Hallo, ich arbeite mit Video Pro X4, mehrere Audiosprachen und Untertitel zu exportieren, funktioniert damit leidlich. Allerdings finde ich keine Lösung, wie ich von einer DVD die Original-Untertitel ins Projekt importieren kann. Geht das mit dem Programm nicht?

Vielen Dank für eure Antworten!

Kommentare

blacktears1978 schrieb am 29.09.2012 um 15:49 Uhr

Ist ein interessanter Gedanke!!!

 

hier habe ich etwas interessantes gefunden:

http://forum.gleitz.info/showthread.php?44855-Untertitel-aus-DVD-extrahieren

 

 

Rohe schrieb am 29.09.2012 um 15:59 Uhr

Auch nicht schlecht: http://board.gulli.com/thread/752405-wie-untertitel-bei-dvd-austauschen/

marion51 schrieb am 29.09.2012 um 17:11 Uhr

Geht das mit dem Programm nicht?

geht leider nicht

gruß

blacktears1978 schrieb am 30.09.2012 um 09:24 Uhr

 

Geht das mit dem Programm nicht?

geht leider nicht

gruß

dann nimmt man eben ein anderes Programm !

sajuchriju schrieb am 01.10.2012 um 13:34 Uhr

hier habe ich etwas interessantes gefunden:

http://forum.gleitz.info/showthread.php?44855-Untertitel-aus-DVD-extrahieren

 

Danke für die Antwort, habe die Untertitel - wie in gleitz.info geschildert, extrahiert bekommen mit VSRip 1.0.0.6. Demzufolge liegen mir jetzt zwei Dateien vor, die *.ifx und die *.sub-Datei.

Allerdings bekomme ich keine von den beiden jetzt in Video Pro X4 importiert. Stehe ich da gerade auf dem Schlauch?

 

 

 

marion51 schrieb am 01.10.2012 um 14:03 Uhr

Demzufolge liegen mir jetzt zwei Dateien vor, die *.ifx und die *.sub-Datei.

kann von vpx nicht gelesen werden.

wende dich mal an wabu oder bildermacher.

gruß