Untertitelexport in Textdatei möglich?

mike-m39 schrieb am 03.09.2016 um 12:26 Uhr

Guten Tag liebe Leute,

ich habe ein Video in Magix Video Deluxe 2017 geschnitten und Untertitel eingefügt. Mein Auftraggeber möchte nun auch ein separates Dokument mit diesen Untertiteln. Meine Frage ist nun: Kann Magix die Untertitel irgendwie exportieren und in eine Textdatei schreiben? Das würde mir einige Stunden Fleißarbeit ersparen :)

Vielen Dank im Voraus :)

 

Kommentare

s_t_foto schrieb am 03.09.2016 um 17:49 Uhr

Hallo,

als Vorbemerkung: Video Deluxe und Auftraggeber vertragen sich nicht! Video Deluxe darf nicht kommerziell eingesetzt werden (Lizenzbedingungen lesen!)

Zur Frage: Textobjekte können leider nicht exportiert werden.

Normalerweise erstellt man Untertitel auch aus einer Textdatei und bindet diese dann ins Video ein:

https://www.netzwelt.de/news/71390-anleitung-untertitel-sub-srt-format-herstellen.html

DIese Technik wird vom Magix bisher nicht unterstützt.

Markus73 schrieb am 03.09.2016 um 18:05 Uhr

Video Deluxe darf nicht kommerziell eingesetzt werden

Doch natürlich! Lediglich die mitgelieferten Dateien (Musik, Grafik...) sind nicht für kommerzielle Nutzung lizenziert!

Lizenzbedingungen lesen!

Genau, dort findet sich zum Thema das hier:

5.1 Software
Die Software darf grundsätzlich auch kommerziell genutzt werden.

Schöne Grüße,

Markus

 

Zuletzt geändert von Markus73 am 03.09.2016, 18:09, insgesamt 2-mal geändert.

Intel Core i5-8400, MSI H310M Pro-VD, 8 GB RAM, Win 10 Home 21H1

Video deluxe Premium, Video ProX, Web Designer Premium, Foto & Grafik Designer, Xara Designer ProX

A380 schrieb am 03.09.2016 um 18:12 Uhr

Moin moin aus Bremen,

mfg William... Der A380

Zuletzt geändert von A380 am 03.09.2016, 18:12, insgesamt 1-mal geändert.

Panasonic AG-AC90/X909 VDL2014/2016 Prem - WIN 7 Home 64Bit - ASUS P8P67 PRO - I5-2500K - 8GB DDR3, Nvidia 1050TI 4GB - 6 * 1TB Intern - Samsung SSD 240GB - ACER 27" - ShuttlePRO V2

s_t_foto schrieb am 03.09.2016 um 19:46 Uhr

Ich habe Video Deluxe nicht. Habe aber an der Magix Akademie mehrere Kurse besucht. Eine der erste Informationen ist, dass man Video Deluxe nicht kommerziell einsetzen darf. Schon merkwürdig, dass es hier Abweichungen zwischen Lizenzbedingungen und den Kursinhalten gibt.

Für mein Video ProX stellt sich die Frage der kommerziellen Nutzung nicht.

Markus73 schrieb am 04.09.2016 um 10:18 Uhr

Hallo!

Eine der erste Informationen ist, dass man Video Deluxe nicht kommerziell einsetzen darf.

Wenn so grundlegend falsche Informationen verbreitet werden, dann würde ich das mal beim Schulungsleiter bzw. bei der Akademie "reklamieren", das darf nicht sein!

Schöne Grüße,

Markus

 

Zuletzt geändert von Markus73 am 04.09.2016, 10:18, insgesamt 1-mal geändert.

Intel Core i5-8400, MSI H310M Pro-VD, 8 GB RAM, Win 10 Home 21H1

Video deluxe Premium, Video ProX, Web Designer Premium, Foto & Grafik Designer, Xara Designer ProX