ich habe beim Export gar nicht die Möglichkeit, die Seite als .html (also als Webseite) zu exportieren. Woran liegt das?

Um alle Unwägbarkeiten auszuschalten, solltest Du nach dem Start des WD die Magix Intro Site laden (s. Screenshot)

Klick' nun oben im Fenster des WD auf das Symbol "HTML"  (s. Screenshot),

danach sollte sich das Dialogfenster "Datei exportieren" öffnen, in dem unten, die Option "Dateityyp:" auf "Website (HTML) ...) voreingestellt ist (s. Screenshot).

Ist das bei Dir nicht so, vermute ich, dass bei der Installation des WD etwas schief gelaufen ist.

Ohne nähere Angaben zu der bei Dir auf dem PC installierten Software ist eine Fehleranalyse aber reine Spekulation.
Probleme könnten bei einer Neuinstallation Deines WD z. B. entstanden sein, wenn frühere Versionen der SW- oder andere, ehemals installierte Magix Programme nicht restlos entfernt wurden.
Außerdem ist es möglich, dass Du vor der Installation des WD Virenscanner oder Firewall SW aktiv hatttest, die ihrerseits die zu installierende Dateien unterdrückt haben etc.

Wie gesagt, reine Spekulation ...

Bei mir funktioniert der Upload nicht. Was mache ich falsch????

Siehe oben ...

Wenn der Export Deiner Website nicht funktioniert, kann der WD den Upload nicht korrekt vornehmen.
Sobald Du das Export Problem gelöst hasst, wird auch der Upload funktionieren ...