Allen die zu dieser Anfrage geantwortet haben, möchte ich (zwar etwas verspätet) aber trotzdem recht herzlich danken und verbinde dies mit den besten Wünschen für 2022. Der erwähnte Farbsprung lag an dem Abspielgerät, das mittlerweile gegen einen neuen BluRay-Player ersetzt wurde. Das Problem mit dem Titelmenü konnte Dank Newpapa ebenfalls zufriedenstellend gelöst werden.
LG Smety