die Version Deines VdL Premium ist gemeint, hast Du ja nun genannt. Damit müsste es auf jeden Fall funktionieren.
Für den Grabber nehme ich ein Scart-Kabel, weil mein Recorder keinen S-VHS-Ausgang hat. Ich nehme an, Deiner auch nicht. Nimm auf jeden Fall ein hochwertiges Scart-Kabel, dass alle PIN's verdrahtet hat.