Du hast die Ausgangssituation etwas ungenau geschrieben.
Ich gehe mal davon aus, dass das Bild mit Chromakey bearbeitet werden soll. Dann müsste die Anordnung genau umgekehrt erfolgen. Also Film in Spur 1 und das Bild in Spur2.
Danke an alle! habe das Problem selbst gelöst. Bin aber noch sehr unerfahren.
Schlüssel ist das Fenster Media-Pool. Darüber kann man den Effekt aufrufen, nicht aber über Menüpunkt Effekte in der obersten Zeile. (Media-Pool war ausgeblendet)