Woran das tatsächlich liegen könnte, kann ich nicht sagen. Ich würde in so einem Fall immer das Original wiederherstellen lassen (Audiooptionen).

das habe ich mehrfach getan, ohne Erfolg.

Und, wie beschrieben, es gibt ein 2. Problem: "Video-mäßig" bin ich z.b. bei Clips die auf einer Insel gedreht wurden, aber "audio-mäßig" ist die Twin Otter erst beim Taxiing auf der Insel wo ich her komme; in der Timeline läßt sich das nicht nachvollziehen.

Und, wenn es immer mal wieder auftritt, dann nutze die Funktion "Audio zusammenfassen", wenn du alle Videoszenen importiert hast.

Ich kenne diese Funktion bisher nicht, aber ich will nur einen kleinen Teil des Originaltons (z.B. das Geräusch der Motoren der Twin Otter, oder Vogelgezwitscher) beibehalten, für den Rest passende Musik einfügen.

Und, wie beschrieben, es gibt ein 2. Problem:

Habe ich das übersehen? Nein, da hast du es wohl gewollt, aber dann doch nicht getan?

Ich kenne diese Funktion bisher nicht,

Ist eigentlich ganz einfach. Im Menü auswählen und machen lassen. Nähere Informationen findet man in der Hilfe, wenn Funktionen nicht bekannt sind. Oder hier im Forum suchen, ob dieses "Audio zusammenfassen" schon mal beschrieben wurde? Von mir ...

aber ich will nur einen kleinen Teil des Originaltons (z.B. das Geräusch der Motoren der Twin Otter, oder Vogelgezwitscher) beibehalten, für den Rest passende Musik einfügen.

Da ist die Funktion genau richtig. Mit dem Music Editor 3 (als Editor im Programm eingebunden) kann man die erstellte Audiospur dann bearbeiten und die Otter so herausnehmen, um sie an passender Stelle im Video zu unterlegen.

Zum Videoschnitt gehört auch eine gute Audiobearbeitung!