Hallo,

ohne ein Detail zur Art der Überspielung (verwendete Hardware?) ist hier keine Hilfestellung möglich. Analoge Geräte werden ganz grundsätzlich nicht "erkannt" (so wie das z.B. bei einem USB-Gerät der Fall ist). Wo und wie verbindest du den SVHS-Rekorder? Da muss ein Analog-Digital-Wandler im Spiel sein, der wiederum benötigt Treiber etc. etc.

Du lieferst hier also eine Beschreibung im Stil von "Herr Doktor, manchmal tut es irgendwo weh, helfen Sie mir" :-)