Nun, wenn ich sehe, wie du eine Überschrift nutzt, um auf Dein Problem aufmerksam zu machen, könnte ich mir ein Bedienproblem vorstellen.

Du wählst mit der Maus Dein Titelobjekt aus, das wird dann farblich (gelb) hervorgehoben.

Jetzt kannst du entweder die Maus in den Vorschaumonitor bewegen und machst einen Doppelklick auf den vorhandenen Text (Beachte, dass der Abspielmarker so auf der Timeline steht, dass man auch Text am Vorschaumonitor sieht).

Oder Du gehst in den Reiter für Titelbearbeitung (Effekte - Titel) und änderst den Text dort im Feld.

Lies auch mal in der Bedienungsanleitung nach.