Warum werden bei arabisch geschriebenen Titeln die Buchstaben nicht in richtiger Reihenfolge ausgegeben?

Oqyol schrieb am 10.02.2012 um 01:52 Uhr

Ich möchte bei einigen Bildern die Titel in arabischer Sprache schreiben. Dies ist mit der Bildschirmtastatur von Windows7 problemlos  möglich.  Sobald ich allerdings den Titel mit dem Häkchen bestätigen möchte erscheinen plötzlich die arabischen Buchstaben in verkehrter Reihenfolge. Wie kann dieser Fehler behoben werden? Leider bringt auch rückwärtsschreiben von arabischen Wörtern nicht die gewünschte richtige Darstellung.